grau в PONS речника

Преводи за grau в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: blau

Показване на глаголната таблица

Преводи за grau в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сивея
grau werden
косата ми сивее
mein Haar wird grau
сивея
grau erscheinen [o. aussehen]
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
посивявам
grau werden
сивота
Grau nt
сивотата на живота
das Grau des Alltags
сив (сѝва)
grau
сив (сѝва)
grau
сив (сѝва)
grau
захабявам (при пране)
grau werden lassen
косата му се прошари
er bekam grau melierte Haare

grau Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
in der Nacht sind alle Katzen grau посл
през нощта всички котки са сиви
die (kleinen) grauen Zellen scherz разг
(малките) сиви клетки
aus [o. seit] dem grauen Altertum прен
от най-дълбока древност
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
в далечината сивеят сградите
mein Haar beginnt grau zu werden
косата ми започна да побелява
das Grauen ließ seinen Körper erstarren
ужасът вледени тялото му
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
не се коси!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
de.wikipedia.org
Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Weitere Renovierungen erfolgten 1928 sowie 1966 nüchtern in weiß-grau.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.
de.wikipedia.org
Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.
de.wikipedia.org
Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "grau" на други езици

Дефиниция на "grau" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени