gibt's в PONS речника

Преводи за gibt's в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

was gibt's denn da zu lachen?

какво смешно има тук?

da gibt's nichts zu lachen

в това няма нищо смешно

daran gibt's nichts zu rütteln! разг

това е неоспорим факт!

da gibt's kein Aber!

няма но!

was gibt's Neues?

какво ново има?

da gibt's kein Pardon

за това няма извинение

was gibt's (Neues)?

какво ново?

was gibt's im Kino?

какво дават по кината?

das gibt's (doch) nicht

(ама) такова нщ няма

gleich gibt's was! разг

сега ще падне [o. има] бой!

Преводи за gibt's в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

е-е-е, сега вече ще се караме!

na, na, jetzt gibt's aber Krach!

голям хитрец е, еша му няма

er ist ein großer Schlaukopf, wie ihn gibt's keinen zweiten

какво има?

was gibt's?

gibt's Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was gibt's denn da zu lachen?

какво смешно има тук?

was gibt's Neues?

какво ново има?

daran gibt's nichts zu rütteln! разг

това е неоспорим факт!

da gibt's kein Pardon

за това няма извинение

da gibt's kein Aber!

няма но!

da gibt's nichts zu lachen

в това няма нищо смешно

was gibt's im Kino?

какво дават по кината?

was ist [o. gibt's] , ?

какво има [o. става] ?

was gibt's (im Theater, in der Oper)?

какво дават (в театъра, операта)?

na, na, jetzt gibt's aber Krach!

е-е-е, сега вече ще се караме!