gefordert в PONS речника

Преводи за gefordert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви

Преводи за gefordert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gefordert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
eine Nachschusszahlung fordern
изисквам допълнителни вноски (от съдружник)
zutage fördern [o. bringen] прен
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] прен
показвам
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно
zu Tage fördern [o. bringen] прен
изкарвам нщ на бял свят
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
staatlich gefördert ФИН
насърчаван [o. стимулиран] от държавата
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.
de.wikipedia.org
Diese sind nicht identisch mit den Grenzwerten, die durch die jeweilige Abgasnorm einmalig für die Zulassung gefordert werden.
de.wikipedia.org
Es wurden eine schrittweise Aufhebung der Reisebeschränkungen und finanzielle Nothilfen gefordert.
de.wikipedia.org
Heute wird Selbstlosigkeit gefordert und damit das Selbst zurückgewiesen, man sucht die Regeln für akzeptables Verhalten in den Beziehungen zu anderen.
de.wikipedia.org
Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.
de.wikipedia.org
Auch vor dem Hintergrund der klimapolitischen Jugendproteste wird in der umweltpolitologischen Diskussion gefordert, die bisherige internationale Klimapolitik kritisch neu zu bewerten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Sollte für die Nutzung des Freihandelsabkommens kein Mindestanteil α gefordert sein, also keine Ursprungsregeln in das Freihandelsabkommen aufgenommen, so sind beide Kostenfunktionen identisch.
de.wikipedia.org
Es wird lediglich gefordert, dass falls die disjunkte Vereinigung wieder im Mengensystem liegt, die endliche Additivität gilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени