erbaulich в PONS речника

Преводи за erbaulich в немски»български речника

erbaulich ПРИЛ (Lektüre, Schrift)

erbaulich

назидателен, поучителен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So veröffentlichte er eine Anzahl erbaulicher Schriften, übersetzte Bücher aus der französischen Sprache und zur Geschichte der geistlichen Lieddichtung.

de.wikipedia.org

Sie sollten mindestens ebenso dekorativ wie erbaulich sein und verbanden so Gedichte, Essays und Erzählungen mit zumeist sehr lieblich-sentimentalen Illustrationen.

de.wikipedia.org

Seine meist erbaulichen Texte waren in zahlreichen evangelischen Zeitschriften und Zeitungen zu lesen.

de.wikipedia.org

Bereits vorher war er mit Ausgaben von Gedichten und Erzählungen hervorgetreten, die meist auf eine erbauliche Wirkung zielten.

de.wikipedia.org

Dazu kommen aus der ganzen Region die Menschen zusammen, um bei einem Gottesdienst unter freiem Himmel erbaulichen Worten und den Berichten der Missionare zu lauschen.

de.wikipedia.org

In einfacher Sprache verfasste sie Geschichten, Erzählungen und Gedichte für Tages- und Wochenblätter sowie Kinder- und Jugendbücher im romantisch-verklärten und religiös-erbaulichen Stil.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Dmitlag nach außen so zu präsentieren, als wären die Bedingungen derart erbaulich, dass selbst Laien plötzlich die Muse zum Komponieren fänden.

de.wikipedia.org

Der Katechismus ist zugleich Unterrichtsbuch für Kirche und Schule, Bekenntnisschrift, Trost- und Gebetbuch, sowie Vorlage für eine reiche Menge erbaulicher Literatur.

de.wikipedia.org

Er verlegte eine breite Palette religiöser und erbaulicher Werke für katholisches und lutherisches Publikum, humanistische Literatur und lateinische Poesie.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org