entwickeln в PONS речника

Преводи за entwickeln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за entwickeln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
развивам се неравномерно
sich ungleichmäßig entwickeln
развивам се закономерно
sich gesetzmäßig entwickeln
развивам се хармонично
sich harmonisch entwickeln
пенливост
Eigenschaft, Schaum zu entwickeln
регресирам
sich rückläufig entwickeln
промивам
entwickeln
промивам филм
einen Film entwickeln
еволюирам
sich entwickeln
развивам
entwickeln
развивам висока скорост/благотворителна дейност
hohe Geschwindigkeit/Wohltätigkeit entwickeln
развивам талант/паметта си
ein Talent/sein Gedächtnis entwickeln
развивам тема/идея/теория
einen Aufsatz/eine Idee/eine Theorie entwickeln
развивам
entwickeln
развивам
sich entwickeln
как се развиват нещата?
wie entwickeln sich die Dinge?
проявявам
entwickeln
проявявам филм
einen Film entwickeln

entwickeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich aus etw entwickeln
произлизам [o. възниквам] от нщ
sich zu etw entwickeln
превръщам се в нщ
in welcher Reihenfolge entwickeln sich die Ereignisse?
в каква последователност се развиват събитията?
die Ereignisse entwickeln sich mit rasantem Tempo
събитията се развиват с голяма скорост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Gemäß der Endosymbionten-Theorie haben sich die Chloroplasten aus einer vergleichbaren „Domestizierung“ von Cyanobakterien entwickelt.
de.wikipedia.org
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.
de.wikipedia.org
Die Narrenzunft ist jedoch nicht nur an der Fasnet aktiv, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Ganzjahresverein.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entwickeln" на други езици

Дефиниция на "entwickeln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени