eng в PONS речника

Преводи за eng в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eng anliegen
плътно прилепнал съм

Преводи за eng в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възтесен (-я̀сна)
sehr eng
утеснявам
eng werden
отеснявам
eng werden
стиснат (-а)
eng
тесен панталон
eng anliegende Hose
впит (впѝта)
eng anliegend
впит пуловер
ein eng anliegender Pullover
тясно
eng
тясно свързан с нщ
eng mit etw dat verbunden

eng Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw einschränkend [o. eng] auslegen
тълкувам нщ стеснително [o. ограничително]
eng anliegend
втален
das darf man nicht so eng sehen разг
това не бива да се приема буквално
eng anliegen
плътно прилепнал съм
eng mit etw dat verbunden
тясно свързан с нщ
etw akk einschränkend eng
тълкувам стеснително
es wird mir eng ums Herz прен
стяга ми се душата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erotische Fotografie wurde bald eng mit ihr verbunden und zunehmend in die Öffentlichkeit gerückt.
de.wikipedia.org
Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.
de.wikipedia.org
Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.
de.wikipedia.org
Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.
de.wikipedia.org
Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
de.wikipedia.org
Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eng" на други езици

Дефиниция на "eng" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени