demütigen в PONS речника

Преводи за demütigen в немски»български речника

I.demütigen ГЛАГ прх

demütigen

унижавам

II.demütigen ГЛАГ рефл

demütigen sich demütigen:

sich demütigen

унижавам се

demütig ['deːmyːtiç] ПРИЛ

demütig

смирен

demütig

покорен

Преводи за demütigen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

унижавам

demütigen

унижавам

sich demütigen (lassen)

смирен (-а)

demütig

безропотен (-на)

demütig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Heathcliff fühlt sich durch die offensichtliche Entfremdung weiter gedemütigt.

de.wikipedia.org

Sie suchte nach Wegen, sich von ihrem Ehemann, mit dem sie 1822 zwangsverheiratet worden war, zu trennen, weil dieser, ein ausschweifender Lebemann, sie fortwährend demütigte.

de.wikipedia.org

Die französische Öffentlichkeit fühlte sich gedemütigt; es war von einem „diplomatischen Waterloo“ die Rede.

de.wikipedia.org

Sie demütigen sie und drücken ihr unangemessen viel Arbeit auf.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.

de.wikipedia.org

Als der Sohn abermals das Geschäft der Geliebten aufsucht, trifft er auch auf seine Mitschüler, die ihn zuvor gedemütigt hatten.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Gedemütigt und desillusioniert sieht sie als Ausweg nur noch den Freitod.

de.wikipedia.org

Um ihn zu demütigen, kursierten schnell Gerüchte, dass neue, rationalistische religiöse Unterrichtsinhalte geschaffen werden sollten.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org