dämmen в PONS речника

Преводи за dämmen в немски»български речника

dämmen ГЛАГ прх

1. dämmen geh (aufstauen):

dämmen

преграждам

dämmen

заприщвам (като издигам преградна стена)

2. dämmen ТЕХ (Schall):

dämmen

изолирам

dämmen

ограничавам

Damm <-(e)s, Dämme> [dam, pl: 'dɛmə] СЪЩ м

1. Damm (Deich):

Damm

дига f

Damm

бент м

2. Damm (Bahndamm, Straßendamm):

Damm

насип м

3. Damm АНАТ:

Damm

перинеум м

Phrases:

nicht auf dem Damm sein прен разг

не съм добре със здравето

Преводи за dämmen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дига

Damm м

насип

Damm м

dämmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht auf dem Damm sein прен разг

не съм добре със здравето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nur an wenigen Stellen, den so genannten Dämmen, waren diese Gebiete überhaupt passierbar.

de.wikipedia.org

Die Neugestaltung umfasste die Abholzung der Bäume auf den umgebenden Dämmen und auf der Vorwerkinsel, um die Schlossgebäude wieder freizustellen.

de.wikipedia.org

Als Kombination aus Brücken und Dämmen überbrückte der Klusdamm die verschiedenen Elbarme.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch auf Dämmen gebaut sein und dadurch oberhalb des umgebenden Geländes liegen.

de.wikipedia.org

Der der Eingang des Fjordes wurde 2014 mit Dämmen geschlossen und nur unter einer 160 m langen Brücke gibt es noch einen Wasseraustausch.

de.wikipedia.org

Er wird von mehreren Dämmen reguliert, die mit Fischtreppen versehen sind.

de.wikipedia.org

Das Material fand beim Bau von Straßen und Dämmen Verwendung.

de.wikipedia.org

Tragetaschen dämmen am besten, wenn sie mit horizontalem 3/4-Rundum-Reißverschluss verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Beim Hängemattencamping werden Underquilts eingesetzt, die die Hängematte nach unten dämmen.

de.wikipedia.org

G. Gregersen & Söhne wurde zum größten Unternehmen Ungarns seiner Zeit mit einem Tätigkeitsschwerpunkt im Bau von Bahnstrecken einschließlich Dämmen, Tunneln, Brücken und Bahnhöfen.

de.wikipedia.org