bedanken в PONS речника

Преводи за bedanken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за bedanken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

bedanken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich bei jdm für etw bedanken
благодаря нкм за нщ
er möchte sich dafür bedanken
r möchte sich dafür bedanken
sich bei jdm für etw akk bedanken
благодаря на нкг за нщ
sich bei jdm für etw akk bedanken
отблагодарявам се на нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.
de.wikipedia.org
Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.
de.wikipedia.org
In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.
de.wikipedia.org
In einem Brief bedankt sie sich bei ihrer Tante, die aber nichts von einem Tennisschläger weiß.
de.wikipedia.org
Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.
de.wikipedia.org
Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Später verabschiedete er die Gäste des Trauermahls und bedankte sich für ihre Teilnahme an der Beerdigung im Namen der Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Bürgermeisterin erscheint jedoch ebenfalls und möchte sich bei ihm für den Dienst, den er der Gemeinde erwiesen habe, bedanken.
de.wikipedia.org
Sie hinterlässt ihren Töchtern einen Brief, in dem sie sich bei ihren vermeintlichen Töchtern dafür bedankt, sie zur Mutter gemacht zu haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bedanken" на други езици

Дефиниция на "bedanken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени