basiert в PONS речника

basiert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw дат, basieren
базирам се [o. основавам се] на нщ
die Anklage gegen ihn basiert auf +дат
обвинението срещу него е основано на …
etw nom basiert fundieren
нщ е в основата на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die bioorthogonale Markierung basiert auf der Verwendung von sehr selektiven chemischen Reaktionen, bei denen wenige Nebenreaktionen auftreten, um nicht mit Biomolekülen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Das System basiert auf der Schwerkraftseparation, das heißt, im Kühlwasser befindliche Öltropfen steigen in dem Messgefäß auf und sammeln sich im oberen zylindrischen Teil an.
de.wikipedia.org
Das Schema zur Abarbeitung wichtiger Schritte im Zuge der Aufklärung von Tötungsdelikten basiert auf seiner Ausarbeitung.
de.wikipedia.org
Die Methode basiert auf dem Theorem der übereinstimmenden Zustände und benutzt die kritische Temperatur, den kritischen Druck und den azentrischen Faktor.
de.wikipedia.org
Stattdessen kam eine Eigenentwicklung zur Texterkennung (ebenfalls Segment-basiert) zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung basiert zu einem großen Teil auf einer expansiven Erdölindustrie, welche den wichtigsten Wirtschaftszweig des Landes darstellt.
de.wikipedia.org
Die Definition des unaufmerksamen Subtyps basiert auf genau den Verhaltensweisen in der linken Spalte der Tabelle.
de.wikipedia.org
Die Lenkung der Sparrow basiert auf dem Prinzip der semi-aktiven Radarführung.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf der Erkenntnis der Chaostheorie, dass fast jedes Bild Selbstähnlichkeit aufweist.
de.wikipedia.org
Diese Skaterdolly genannte Variante basiert auf drei Skate-Rollen, ist extrem flach und kommt ohne aufwendiges Schienensystem aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени