aussichtsreich в PONS речника

Преводи за aussichtsreich в немски»български речника

aussichtsreich ПРИЛ

aussichtsreich

многообещаващ, перспективен

Преводи за aussichtsreich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

перспективен (-на)

aussichtsreich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Mittelfeldspieler versuchen, den beiden Stürmern Bälle für Torschüsse aufzulegen oder selbst Tore aus aussichtsreicher Position zu erzielen.

de.wikipedia.org

Bisher ist die Landwirtschaft die aussichtsreichste Ressource zur Entwicklung des Landes.

de.wikipedia.org

Atome in optischen Gittern gelten darüber hinaus neben gefangenen Ionen als aussichtsreiche Kandidaten für die Realisierung noch präziserer Atomuhren, so genannter Gitteruhren.

de.wikipedia.org

Aussichtsreichen neuen Musikern wird die Möglichkeit gegeben auf zahlreichen Konzerten zusammen mit bekannten Bands vor großem Publikum aufzutreten.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich noch weiterhin in den Medien zu politischen Fragen, galt aber als wenig aussichtsreich bei weiteren Wahlen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Steuerzeichen waren folglich die aussichtsreichsten Kandidaten, um als Markierung des Zeilenendes bei elektronischer Speicherung von Dateien verwendet zu werden.

de.wikipedia.org

2004 galt er als aussichtsreichster Kandidat für die Nachfolge der Präsidentschaft, wurde jedoch aufgrund parteiinternen Unstimmigkeiten am Ende nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war der Klub aussichtsreich auf den Aufstiegsplätzen platziert, rutschte aber gegen Saisonende nach schwächeren Partien in der Tabelle ab.

de.wikipedia.org

Dieses kam zu dem Schluss, dass es ein „aussichtsreiches Unternehmen“ sei.

de.wikipedia.org

Auftrag und gemeinsames Ziel der öffentlich-rechtlichen Gesellschafter ist es, das Gründungspotenzial in der Region zu identifizieren und aussichtsreiche Entwicklungen zu fördern.

de.wikipedia.org