ausklingen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die anschließende Coda nimmt zunächst die Zweiunddreißigstelfiguren auf, lässt den Satz aber schließlich ruhig im Piano ausklingen.
de.wikipedia.org
Den beiden Hauptteilen folgt ab Takt 91 eine Coda, die das Anfangsthema aufnimmt, es aber rhythmisch vereinfacht und schließlich im pianissimo ausklingen lässt.
de.wikipedia.org
Bei den Islanders spielte der Kanadier zwei Jahre und ließ dort seine Karriere ausklingen.
de.wikipedia.org
Die Geräusche eines explodierenden Flugzeuges, mit denen der Song ausklingt, bringen das Thema auf den Punkt.
de.wikipedia.org
Ein langsames Ausklingen des Stampfens führt zu einem Trio, das rhythmisch unregelmäßiger und ungleich sanfter als das Hauptthema ist.
de.wikipedia.org
Aus einem anderen Bereich kommt auch der zur Mitternacht tanzende Elf, der den ersten Teil des Gedichts spukhaft und dionysisch-heidnisch ausklingen lässt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die erste Strophe, die Bridge und erneut die erste Strophe wiederholt, worauf der Song ritardierend ausklingt.
de.wikipedia.org
Danach ließ er seine Karriere bei Bezirksligisten im Ruhrgebiet ausklingen.
de.wikipedia.org
Hier kann man am Grill und am Lagerfeuer geruhsam den Tag ausklingen lassen.
de.wikipedia.org
Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausklingen" на други езици

Дефиниция на "ausklingen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени