aushalten в PONS речника

Преводи за aushalten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за aushalten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изтрайвам
aushalten
изтрайвам на болка
Schmerzen aushalten
издържам
aushalten
издържам на болка/студ
Schmerzen/Kälte aushalten [o. ertragen]
издържам операцията
die Operation aushalten
издържам погледа на нкг
jds Blick aushalten [o. widerstehen]
изтърпявам
aushalten
устоявам (понасям)
aushalten
трая
aushalten
потърпя
(für kurze Zeit) aushalten
стискам
aushalten
карам
aushalten
нося
aushalten

aushalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jmds Blick aushalten
издържам нечий поглед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Leistungsbipolartransistor muss in der Regel eine große Basis-Kollektor-Spannung aushalten können.
de.wikipedia.org
Im Rissbereich der Fahrleitung müssen die Leitungen sogar 25 kA/1 s thermische Kurzschlussströme aushalten.
de.wikipedia.org
Dieses "Aushalten" führt insbesondere bei institutionellen Anlegern zu hausinterner Kritik und negativen Kundenmeinungen.
de.wikipedia.org
Er wurde mit der Tatsache beworben, dass er eine Belastung von 180 Kilogramm aushielte.
de.wikipedia.org
Wie lange er jedoch diesen inneren Konflikt noch aushielte, wisse er nicht – auch dies fasse der Film eindringlich in Bilder.
de.wikipedia.org
Die besagte Feinmechanik im Inneren eines Zoom-Objektives kann die hohen Beschleunigungen eines Crashtestes in der Regel nicht aushalten.
de.wikipedia.org
Für einen mit Kunststofffolie gebildeten See mit 80 Zentimeter Wasserhöhe gab es kein Studio, welches das immense Gewicht ausgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
In kalten gemäßigten Klimaten sind weniger immergrüne Pflanzen zu finden, da nur wenige immergrüne Pflanzen Temperaturen unter −25 °C aushalten.
de.wikipedia.org
Das Kind lernt dadurch nicht, wie es Erregungen benennen und regulieren und emotionale Spannungen aushalten kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aushalten" на други езици

Дефиниция на "aushalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени