ausüben в PONS речника

Преводи за ausüben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ausüben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Rechtspflege ausüben
den Lehrerberuf ausüben
(leichten) Druck ausüben
Druck auf +вин ausüben
ausüben
auf jdn/etw Einfluss ausüben
ausüben
ausüben
auf jdn Einfluss [o. Wirkung] ausüben
Kontrolle ausüben
auf jdn Druck ausüben

ausüben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Reiz auf jdn ausüben
auf jdn Zwang ausüben
Herrschaft über jdn/etw вин ausüben
die elterliche Sorge ausüben ЮР
auf jdn Einfluss ausüben [o. haben]
das Optionsrecht ausüben
auf jdn Einfluss [o. Wirkung] ausüben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.
de.wikipedia.org
Auch auf sein Recht auf die zweite Instanz, die durch die Justizkanzlei in Hungen ausgeübt wurde verzichtete der Fürst 1823.
de.wikipedia.org
Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.
de.wikipedia.org
Mit diesen Idealen wollte die Kolonialregierung gemeinsam mit gesellschaftlichen Vereinen Druck auf die taiwanische Gesellschaft ausüben, sich allmählich zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Noch primitiver ist ein Bambusstab, der drehend Druck auf den Teil eines Schildkrötenpanzers ausübt.
de.wikipedia.org
Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).
de.wikipedia.org
Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org
Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entstanden Kontrollgremien, die die Aufsicht über Banken, Versicherungen und Eisenbahnen ausüben sollten.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "ausüben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский