auffallend в PONS речника

Преводи за auffallend в немски»български речника

auffallend ПРИЛ

auffallend (auffällig)

очебиен

auffallend (beeindruckend)

забележителен, впечатляващ

auffallend (sonderbar)

странен, особен

auf|fallen ГЛАГ нпрх +sein

1. auffallen (ins Auge fallen):

auffallen

хвърлям се в очи

2. auffallen (hervorstechen):

auffallen

бия на очи

das ist mir noch nicht aufgefallen

това не ми е правило впечатление досега

Индивидуални преводни двойки

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

Преводи за auffallend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поразителен (-на)

auffallend

хвърлям се в очи

auffallen

auffallend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org

Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

de.wikipedia.org

Auffallend ist ein schlossartig neu gebauter Reitbetrieb in der Ortsmitte.

de.wikipedia.org

Die bläulich graue, auffallend linierte Blattspreite ist 40 bis 45 Zentimeter lang und 7 bis 8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Art zeigt bezüglich der Färbung einen nicht sehr auffallenden Geschlechtsdimorphismus.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die grossen Eckbossen mit präzisem Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist stumpf oder gerundet, die Basis verschmälert und auffallend stängelumfassend.

de.wikipedia.org

Die sehr auffallenden Hochblätter sind entweder rot oder rotviolett gefärbt.

de.wikipedia.org

Modische und normalerweise in geklebter Machart gefertigte Monkstraps haben eine auffallend große Verschlussschnalle.

de.wikipedia.org