ansammeln в PONS речника

Преводи за ansammeln в немски»български речника

I.an|sammeln ГЛАГ прх

ansammeln

събирам

ansammeln

трупам

II.an|sammeln ГЛАГ рефл sich ansammeln

1. ansammeln (sich anhäufen):

sich ansammeln

натрупвам се

2. ansammeln (sich versammeln):

sich ansammeln

тълпя се

sich ansammeln

струпвам се

Преводи за ansammeln в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скупчвам

sich ansammeln

складирам

ansammeln

концентрирам

ansammeln

навлажнявам

Feuchtigkeit ansammeln

понатрупвам

sich ansammeln

натрупвам

ansammeln

натрупвам

sich ansammeln

трупам (събираме се много)

sich ansammeln

стичам се

sich ansammeln

набивам

ansammeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In Ehren halten wird sie den Schmuck ihrer Mutter, der vielleicht schon seit Generationen angesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Diese durchbrechen die Eisbarriere vor sich, wenn sich in den subglazialen Seen genügend Wasser angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Auch religiöse Interpretationen haben sich über die Jahre angesammelt.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.

de.wikipedia.org

Auch hat sich in diesem Bereich eine kleine Industrie angesammelt.

de.wikipedia.org

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Wanderungsgeschwindigkeiten können sich bei einer Elektrolyse in einem Elektrodenraum bestimmte Ionen stärker ansammeln als im anderen Elektrodenraum.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten wird der Schnee durch Wind oder Sublimation rasch beseitigt, sodass er sich nicht ansammeln kann.

de.wikipedia.org