anheimfallen в PONS речника

anheimfallen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einem Verbrechen anheimfallen
ставам жертва на престъпление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für immer behaftet mit Leid, dem Tod soll anheimfallen, der dieses Denkmal zerstört.
de.wikipedia.org
Sie dürften dadurch nur früher der Lächerlichkeit anheimfallen.
de.wikipedia.org
Die Gemeindeglieder waren Arbeiter, Witwen, Waisen und Jugendliche, denn die Intelligenz war als erste der Vernichtung anheimgefallen.
de.wikipedia.org
Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kam es in den Jahren 1634 und 1635 zu einer verheerenden Pestepidemie, der ein großer Teil der Bewohner des Westriches anheimfiel.
de.wikipedia.org
Dies könnte jedoch bedeuten, dass das Erdenreich automatisch verliert und somit der Außenwelt anheimfällt.
de.wikipedia.org
Würde sein Name beschädigt, oder gänzlich zerstört, ginge die Seele verloren und der Verstorbene würde in Vergessenheit geraten und dem Nichts anheimfallen.
de.wikipedia.org
Warum der als Persönlichkeit gefestigte Lehrer dem von ihm selbst in Szene gesetzten Rollenspiel anheimfalle, bleibe „etwas rätselhaft“.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befand sich der Granit somit bereits an der Oberfläche und war der Erosion anheimgefallen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anheimfallen" на други езици

Дефиниция на "anheimfallen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени