angenehm в PONS речника

Преводи за angenehm в немски»български речника

angenehm ['angəneːm] ПРИЛ

angenehm

приятен

angenehm (Mensch)

симпатичен

angenehme Reise!

приятно пътуване!

sehr angenehm!

много ми е приятно!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

съчетавам приятното с полезното

Индивидуални преводни двойки

ich war angenehm überrascht

бях приятно изненадан

Преводи за angenehm в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

благовиден (-на)

angenehm

приятно

angenehm

приятно изненадан съм

angenehm überrascht sein

приветлив (-а)

angenehm

приятен (-на)

angenehm

извънредно ми е приятно

das ist mir äußerst angenehm

мило ми е (драго ми е)

es ist mir sehr angenehm

сладък (-ка)

angenehm

лъхам на нщ приятно

(angenehm) duften

angenehm Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sehr angenehm!

много ми е приятно!

ich war angenehm überrascht

бях приятно изненадан

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelblich weiß (direkt unter der Schale häufig auch rot), saftig und angenehm säuerlich, bei überreifen Früchten ist es aber bereits mehlig.

de.wikipedia.org

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.

de.wikipedia.org