absetzen в PONS речника

Преводи за absetzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за absetzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
наслоявам
absetzen
наслоявам
sich absetzen
приспадам
absetzen
приспадам разходите от данъка
die Kosten von der Steuer absetzen
пласирам
absetzen
смъквам
absetzen
смъквам нкг от власт
jdn von der Macht absetzen [o. stürzen]
отлагам
sich absetzen
снемам
absetzen
свалям
absetzen

absetzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw von etw absetzen
свалям [o. снемам] нщ от нщ
von der Tagesordnung absetzen
свалям от дневния ред
vom Spielplan absetzen
снемам от репертоарния план
die Kosten von der Steuer absetzen
приспадам разходи от данък
die Kosten von der Steuer absetzen
приспадам разходите от данъка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum ab 1830 wurden zeitweise bis zu 8500 Zentner Blei und 2000 Zentner Bleiglätte pro Jahr abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Wäre der Autor des Bildes ein Künstler, könnte sich der männliche Betrachter von diesem bzw. dessen Begehren absetzen.
de.wikipedia.org
Man konnte ihn auch nicht absetzen oder für regierungsunfähig erklären.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "absetzen" на други езици

Дефиниция на "absetzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени