Wohlgefallen в PONS речника

Wohlgefallen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wohlgefallen an etw дат haben
намирам удоволствие [o. наслада] в нщ
sich in Wohlgefallen auflösen
уреждам се по начин, удовлетворяващ всички засегнати страни
sich in Wohlgefallen auflösen ирон разг (auseinander fallen)
разпадам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schließlich löst sich die Verwechslung in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Von oben herab flattert ein Spruchband mit den Worten: „Und den Menschen ein Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Diese hohen Vergütungen an die Aktienbesitzer kurz vor der Verstaatlichung stiessen nicht überall auf Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Sie trägt die Inschrift: „Den Menschen ein Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Mit Frieden auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Herzen finden zueinander, und der Kongress scheint sich in Wohlgefallen aufzulösen.
de.wikipedia.org
Bis zur Auflösung in herzwärmendem Wohlgefallen sei Eltern mit Hindernissen dennoch ein sehenswerter, moderner Mehrgenerationenfilm.
de.wikipedia.org
In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Der Film schildert seine Verbrechen nicht ohne Wohlgefallen mit scheußlichen Einzelheiten nach Art geschmackloser Gruselproduktionen.
de.wikipedia.org
Sie ist zufrieden und wird vom Wohlgefallen ihres Herrn begleitet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wohlgefallen" на други езици

Дефиниция на "Wohlgefallen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени