Verbindungskabel в PONS речника

Преводи за Verbindungskabel в немски»български речника

Verbindungskabel СЪЩ nt EDV

Verbindungskabel

свързващ [o. съединителен] кабел

Преводи за Verbindungskabel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

свързващ [o. съединителен] , кабел

Verbindungskabel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er fällt in die Verbindungskabel der Loks, deren Kupplungen ihm die schon verletzte linke Hand zerquetschen.

de.wikipedia.org

Die Verbindungskabel zwischen den Stromabnehmern und den Wagen waren an einem Wagenende angebracht.

de.wikipedia.org

Dies erlaubte eine schnelle Programmentwicklung auf jedem Personal Computer und die Übertragung des fertigen Codes auf den Controller mit einem einfachen Verbindungskabel.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Turbulenzen reißt aber das Verbindungskabel, und der Mann, der sie entgegennahm, wird aus dem Flugzeug gerissen, kann sich jedoch mit dem Fallschirm retten.

de.wikipedia.org

Dadurch können Geräte direkt ohne Verbindungskabel dazwischen miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Somit besitzt das Verbindungskabel immer zwei männliche Steckverbinder.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen betrifft dies Besitzer von Einfamilienhäusern, deren Hausinstallation oft nur aus einem Verbindungskabel zur Anschlussdose besteht.

de.wikipedia.org

Elemente, Bauteile und Verbindungskabel von Feststellanlagen, die in diesen Räumen installiert werden, müssen eigensicher sein.

de.wikipedia.org

Durch die Klapp-Bewegung sind jedoch wie beim 5 MX die internen Verbindungskabel einer Belastung ausgesetzt, die zum Ausfall der Geräte führen können.

de.wikipedia.org

So ergonomisch angenehm diese Arbeitsweise auch sein mag, weil während der Messung kein Verbindungskabel zum PC stört, so umständlich und fehleranfällig ist sie zugleich.

de.wikipedia.org