Tode в PONS речника

Преводи за Tode в немски»български речника (Отидете на български »немски)

sich дат den Tod holen
Индивидуални преводни двойки
sich (zu Tode) fadisieren A разг (sich langweilen)
sich (zu Tode) fadisieren A разг (sich langweilen)

Преводи за Tode в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
vor dem Tode
Tod м
Tod м

Tode Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (zu Tode) fadisieren A разг (sich langweilen)
sich (zu Tode) fadisieren A разг (sich langweilen)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tode im Jahre 1776 war er Hofstuckateur in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Anschließend war er bis zu seinem Tode Reichstagsabgeordneter.
de.wikipedia.org
Ein französisches Militärgericht verurteilte ihn dagegen 1954 in Abwesenheit zum Tode.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Siebenundzwanzig wurden vor Gericht gestellt, einundzwanzig von ihnen wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский