Therapeut в PONS речника

Преводи за Therapeut в немски»български речника

Therapeut(in) <-en, -en; -, -nen> [tera'pɔɪt] СЪЩ m(f)

Therapeut(in)

терапевт(ка) м (f)

Преводи за Therapeut в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

терапевт

Therapeut м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Ressourcenwahrnehmung bestehen oftmals Unterschiede zwischen der Einschätzung außenstehender Personen (Erzieher, Berater, Therapeut) und der Ressourcenwahrnehmung und -einschätzung durch die betroffene Person.

de.wikipedia.org

Indirekte oder sekundäre Traumatisierung bezieht sich aber nicht nur auf den Beruf der Therapeuten.

de.wikipedia.org

Als wichtige Voraussetzung wird eine gute Beziehungsbasis zwischen Kind und Therapeut angesehen.

de.wikipedia.org

Bei der asynchronen Teletherapie ist unter ökonomischen Gesichtspunkten zunächst die Zeitersparnis für den Therapeuten hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Der Patient/Klient wird dabei vom Therapeuten als gleichberechtigter Partner, als Experte für seine eigene Person aufgefasst.

de.wikipedia.org

Diese Therapieform sollte nur durch einen entsprechend ausgebildeten Therapeuten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch kommt es in manchen Städten zu einem Überangebot an Therapeuten, während einige ländliche Gebiete unterversorgt sind.

de.wikipedia.org

Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.

de.wikipedia.org

Ein Junge spricht nicht mehr, sein Vater weigert sich jedoch, ihn zum Therapeuten zu bringen.

de.wikipedia.org

In Anspruch nehmen können die Dienstleistungen Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte, Kliniken, Dentallabore, Heilpraktiker, Therapeuten und auch Patienten.

de.wikipedia.org