Reiz в PONS речника

Преводи за Reiz в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Reiz в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Reiz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Reiz des Neuen
примамливостта на новото
einen Reiz auf jdn ausüben
очаровам нкг
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг
вбесявам нкг
jdn bis zur Weißglut reizen разг
вбесявам нкг, изкарвам нкг извън кожата
prickelnder [o. herber] Reiz
резливост
etw nom verliert seinen Reiz
нщ изгубва чара си
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org
Die Alabasterküste ist aufgrund ihres landschaftlichen Reizes ein häufiges Motiv von Künstlern.
de.wikipedia.org
Durch schwächere Reize stellt sich das Gehirn auf mögliche weitere Reize ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Reizen und der Ansage des Spieles unterscheiden sich die Regeln nicht mehr von den modernen.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung ist auch die zeitliche Distanz zwischen Verhalten (Reaktion) und aversivem Ereignis: Je kürzer diese ist, umso wirkungsvoller ist der aversive Reiz (Kontiguität).
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.
de.wikipedia.org
Auf junge Leute übte das in den Aufbruchsjahren der jungen Republik keinen großen Reiz aus.
de.wikipedia.org
Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Zum Wachstum und zur Blüteninduktion (Reiz zur Entwicklung von Blüten) benötigen Knollenbegonien Langtagbedingungen.
de.wikipedia.org
Der besondere Reiz des Spiels liegt darin, dass die Spieler in zwei Teams – Menschen und Zylonen – gegeneinander antreten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Reiz" на други езици

Дефиниция на "Reiz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени