Meinungsverschiedenheit в PONS речника

Преводи за Meinungsverschiedenheit в немски»български речника

Meinungsverschiedenheit СЪЩ f

1. Meinungsverschiedenheit (Unterschiedlichkeit):

Meinungsverschiedenheit

различия ср мн в мненията

2. Meinungsverschiedenheit (Streit):

Meinungsverschiedenheit

разногласие ср

Преводи за Meinungsverschiedenheit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разномислие

Meinungsverschiedenheit f

разногласие (в мнения)

Meinungsverschiedenheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aber die Rivalität zwischen den beiden blieb unüberwindbar: Überall und in jedem Detail traten Meinungsverschiedenheiten auf und die Baustelle blieb für lange Zeiträume gesperrt.

de.wikipedia.org

Zumindest in jungen Jahren waren ihm gesellschaftliche Anlässe und Glücksspiel ebenso wichtig und es war bekannt, dass er Meinungsverschiedenheiten gelegentlich mit einem Duell beizulegen suchte.

de.wikipedia.org

Meinungsverschiedenheiten über deren Kurs führten 2000 zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Es herrscht die Meinungsverschiedenheit, ob Training den Prozentsatz der Fasertypen mit der Zeit verändern kann.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge bleiben der Staatsanwaltschaft wie der Verteidigung, die ihre Meinungsverschiedenheiten vorher offen ausgetragen haben, also unbekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem er drei Jahre lang das Finanzdepartement geleitet hatte, trat er 1864 wegen Meinungsverschiedenheiten zurück.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer kleinen Krise, Meinungsverschiedenheiten in finanziellen Belangen führten 1955 gar zu einem Spielerstreik.

de.wikipedia.org

Als Grund gab der Präsident Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Trainern an.

de.wikipedia.org

In der Gruppe werden Meinungsverschiedenheiten offenbar, was mit den Diamanten geschehen soll.

de.wikipedia.org

Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.

de.wikipedia.org