Kleidung в PONS речника

Преводи за Kleidung в немски»български речника

Kleidung <-, -en> СЪЩ f

Kleidung

облекло ср

Индивидуални преводни двойки

Kleidung konfektionieren

изработвам облекло

Преводи за Kleidung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

премяна

neue Kleidung

празнична премяна

festliche Kleidung

прани дрехи

gewaschene Kleidung

денк с дрехи

ein Bündel Kleidung

носени дрехи

getragene Kleidung

облекло

(Be)Kleidung f

готови облекла разг

(Kleidung) von der Stange

официално облекло

offizielle Kleidung

ватирани дрехи

wattierte Kleidung

дреха по талията

taillenbetonte Kleidung

феерична дреха

feenhafte Kleidung

Kleidung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kleidung/Schuhe mit etw imprägnieren

импрегнирам с нщ облекло/обувки

Kleidung konfektionieren

изработвам облекло

Kleidung/Schuhe aushaben

съблечен/събут съм

ich bin aus der Kleidung herausgewachsen

дрехите ми умаляха

ich wachse aus der Kleidung heraus

дрехите ми окъсяват

Kleidung f in Violett

виолетов тоалет

sich dat die Kleidung aufknöpfen

откопчавам

mit unpassender Kleidung zu diesem Anlass

с неподобаващо за случая облекло

den Koffer mit Kleidung voll stopfen

претъпквам куфара с дрехи

Kleidung f auf Bestellung

дрехи по поръчка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Daneben findet man weiteres Haushaltszubehör, Naturheilmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom.

de.wikipedia.org

Sie stammen aus dem 6. Jahrhundert und wurden als Broschen zum Anbringen von Kleidung verwendet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch die Vitalparameter des Trägers der Kleidung erfasst werden.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund seiner Malerei standen Porträts; dabei trugen von ihm porträtierte Personen bevorzugt luxuriöse Kleidung.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.

de.wikipedia.org

Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.

de.wikipedia.org