Gewinnerzielung в PONS речника

Преводи за Gewinnerzielung в немски»български речника

Gewinnerzielung СЪЩ f ЮР, ФИН

Gewinnerzielung

реализиране ср на печалба

Преводи за Gewinnerzielung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

реализиране на печалба

Gewinnerzielung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Gegensatz zu Moody’s, Standard & Poor’s und Fitch sollte die europäische Agentur nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Qualität der Produkte oder der Beratung, erscheint es einigen Kritikern fragwürdig, persönliche Kontakte gezielt zur Gewinnerzielung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Keine Schwarzarbeit sind Hilfeleistungen durch Angehörige oder Lebenspartner sowie Nachbarschaftshilfe oder Gefälligkeiten, wenn sie nicht nachhaltig auf Gewinnerzielung gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Verlustgeschäfte sind Geschäfte, die einen Verlust einbringen, aber dem Ziel der langfristigen Gewinnerzielung nicht unbedingt widersprechen müssen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zum Kauf von einem Bauträgern ist eine private Bauherrengemeinschaft, die im Gegensatz zu einem Bauträger andere Organisationsziele als die finanzielle Gewinnerzielung hat.

de.wikipedia.org

Für das gewerbsmäßige Betreiben des Bankgeschäfts genügt, dass es auf Gewinnerzielung ausgerichtet und auf gewisse Dauer angelegt ist.

de.wikipedia.org

Dabei dienen wirtschaftliche (kommerziell) orientierte Arbeitsweisen und Strukturen (ohne öffentliche finanzielle Förderung) nicht primär der Gewinnerzielung, sondern der Gewährleistung von möglichst nicht kommerziellen Angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Organisationen mit Gewinnerzielung sind Hochschulen aber so genannte Bedarfswirtschaften.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn die Gewinnerzielung der Entlastung des Gemeindefinanzhaushalts und der Finanzierung anderer Gemeindeaufgaben dient.

de.wikipedia.org

Der nicht zum Zwecke der Gewinnerzielung gegründete Heilbäderverband berät und vertritt die Interessen der Mitglieder gegenüber der Staatsregierung, Organisationen und Behörden und Kostenträgern.

de.wikipedia.org