Gewerbsmäßigkeit в PONS речника

Преводи за Gewerbsmäßigkeit в немски»български речника

Gewerbsmäßigkeit СЪЩ f ЮР

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

деяния на системно извършване/извършвани по занаят

Преводи за Gewerbsmäßigkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

деяния на системно извършване/извършвани по занаят

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

Gewerbsmäßigkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gewerbsmäßigkeit der Tatbegehung

деяния на системно извършване/извършвани по занаят

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch bei der Gewerbsmäßigkeit handelt es sich um ein besonders persönliches Merkmal.

de.wikipedia.org

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn der Täter die Tat in der Absicht begeht sich durch die wiederkehrende Begehung eine fortlaufende Einnahme zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Gewerbsmäßigkeit liegt vor, wenn eine Tätigkeit selbständig, regelmäßig und mit der Absicht, Gewinn zu erzielen, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Andererseits könnte der Begriff auch vom niederländischen Wort winkel für (Laden, Geschäft) herrühren, was die Gewerbsmäßigkeit der unlauteren Rechtsberatung hervorhebt.

de.wikipedia.org