Gefahrübergang в PONS речника

Преводи за Gefahrübergang в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gefahrübergang в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Gefahrübergang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gefahrübergang (auf jdn)
преминаване ср на риска (върху нкг)
Gefahrübergang м (auf jdn)
преминаване на риска (върху нкг)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wie bei der Gewährleistung gilt aber in den ersten sechs Monaten seit dem Gefahrübergang eine Beweislastumkehr gem.
de.wikipedia.org
Wichtig ist für den Käufer der Gefahrübergang, mit dem das Risiko der Verschlechterung oder des Verlusts der Ware auf den Käufer verbunden ist.
de.wikipedia.org
Deshalb legen die Lieferungsbedingungen fest, zu welchem Zeitpunkt der Gefahrübergang vom Auftragnehmer/Exporteur/Verkäufer auf den Auftraggeber/Importeur/Käufer stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen legen fest, welche Transportkosten der Verkäufer, welche der Käufer zu tragen hat und wer im Falle eines Verlustes oder einer Beschädigung der Ware das Transportrisiko trägt (Gefahrübergang).
de.wikipedia.org
Diese Phase wird als „Gefahrübergang“ bezeichnet, da es ein sehr entscheidender Moment für den Lieferanten/Produzenten darstellt.
de.wikipedia.org
Maßgeblicher Zeitpunkt für das Vorliegen eines Baumangels ist der Zeitpunkt der Abnahme (,), die auch den Gefahrübergang auslöst ().
de.wikipedia.org
Sie regeln die Pflichten von Verkäufer und Käufer im Zusammenhang mit der Lieferung, vor allem die Verteilung der Kosten und den Gefahrübergang des Kaufgegenstands.
de.wikipedia.org
Sie verbinden den Gefahrübergang mit der Preisgefahr.
de.wikipedia.org
Entscheidend für den Risikoträger des Transportrisikos ist der Gefahrübergang.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Gewährleistung kommt es nicht darauf an, ob die Sache bei Gefahrübergang einen Mangel aufweist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gefahrübergang" на други езици

Дефиниция на "Gefahrübergang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени