Gange в PONS речника

Преводи за Gange в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Fußgängerstreifen <-s, -> СЪЩ м, CH Fußgängerübergang <-(e)s, -gänge> СЪЩ м

Преводи за Gange в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
блюдо
Gang м
вечерята се състоеше от три блюда
zum Abendessen gab es drei Gänge
в разгара си съм (събитие)
im vollen Gange sein
походка
Gang м
лека походка
leichtfüßiger Gang
с походка на
mit dem Gang +род
скоростен (-на)
Gang-
грациозна походка
graziöser Gang
забързана походка
eiliger Gang
предавка
Gang м

Gange Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gang und gäbe
обичайно, общоприето
in vollem Gang(e)
в пълен ход
in vollem Gang(e)
в разгара
in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ
включвам на първа/втора скорост
in den ersten Gang zurückschalten
превключвам обратно на първа скорост
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
zum Abendessen gab es drei Gänge
вечерята се състоеше от три блюда
etw nom ist in Gang im Gange
в ход е нщ
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ist die Räuberei bereits in vollem Gange, so sind die zumutbaren und geeigneten Maßnahmen begrenzt.
de.wikipedia.org
In der Bar ist unterdessen die Silvesterfeier im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Das verhexte Kanu landete schließlich in der Nähe des Hauses, in dem die Silvesterfestlichkeiten bereits in vollem Gange waren.
de.wikipedia.org
Der Preissprung war in der Saison 1994/95 im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Im naheliegenden Atelier sind gerade die Vorbereitungen zu einer neuen großen Produktion in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Die berufliche Umschichtung der jüdischen Jugend ist im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Der gezielte Weg zur Massenveranstaltung war aber bereits in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Mitte 1999 war der Bahndamm im Bereich des Bahnhofs nahezu fertig gestellt, die Betonage des Personentunnels in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war die Hellenisierung der Region schon in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Trotz der Beziehungen, die von einer schwierigen Vergangenheit geprägt sind, scheint die grenzüberschreitende Zusammenarbeit als Stabilitätsfaktor heute in vollem Gange zu sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени