Überschreitung в PONS речника

Преводи за Überschreitung в немски»български речника

Überschreitung СЪЩ f

Überschreitung

превишение ср

Überschreitung

надхвърляне ср

Überschreitung a. ИКОН

преизпълнение ср

Überschreitung a. ИКОН

превишение ср

Überschreitung a. ТЕХ

преразход м

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на правомощия [o. права]

Überschreitungder Machtbefugnisse

превишаване на властнически правомощия

Überschreitung des Liefertermins

просрочване [o. неспазване срока] на доставка

Преводи за Überschreitung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

надхвърляне

Überschreitung f

надвишаване

Überschreitung f

превишение

Überschreitung f

просрочване срока на доставка

Überschreitung des Liefertermins

неспазване

Überschreitung f

неспазване срока на доставка

Überschreitung des Liefertermins

превишаване

Überschreitung f

превишаване на правомощия

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

Überschreitung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]

превишаване на правомощия [o. права]

Überschreitung des Liefertermins

просрочване [o. неспазване срока] на доставка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Überschreitung zwischen den beiden Seen über die Seebachscharte () ist nicht markiert, noch Aufstiege auf die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.

de.wikipedia.org

Eine Überschreitung der Höchstpreise wird oft mit Strafe bedroht, es entsteht schließlich ein Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Nach der Überschreitung ist die Auslösezeit eine Funktion des tatsächlich fließenden Fehlerstromes.

de.wikipedia.org

Das Hohberghorn wird hauptsächlich im Zuge der Überschreitung des Nadelgrats betreten.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschreitung der Altersgrenze ist er bei einem Konklave nicht wahlberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten verliefen problematisch und führten zu einer erheblichen Überschreitung des Budgets.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung der Immissionsrichtwerte darf jedoch an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und an nicht mehr als 2 aufeinanderfolgenden Wochenenden auftreten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt bei 20-prozentiger Überschreitung der festgesetzten Höchstgeschwindigkeit ein Bremssystem ein.

de.wikipedia.org

Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.

de.wikipedia.org