Traducciones de „irgendwas“ en el diccionario alemán » árabe

irgendwas [ˈɪrgn̩tˈvas] PRON umg

irgendwas

شيء ما [ʃajʔun maː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Fahrt fährt der Besucher durch verschiedene Minispiele, bei denen er immer irgendwas mit Torten, Ringen und Ähnlichem abschießen muss.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Programm Es lebe der König (Premiere November 2010) und der CD Da steckt doch irgendwas dahinter meldete sich das Musik-Kabarett-Duo Ape & Feuerstein zurück.

de.wikipedia.org

Da sind noch andere Details, weiß man, aber die scheinen nur deshalb in das Drehbuch eingebaut zu sein, weil zwischen Vor- und Abspann doch irgendwas passieren muss.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur wollte er zunächst „irgendwas zu studieren, vielleicht Philosophie“.

de.wikipedia.org

Seinen Bildergeschichten maß er selbst wenig Wert bei und bezeichnete sie als „Schosen“ (= Sache, Ding, = etwas, irgendwas).

de.wikipedia.org

Könnte irgendwas dem Prinzip des zureichenden Grundes krasser widersprechen als ein Gedicht, das sich selbst dichtet und eine Uhr, die sich selbst hervorzaubert?

de.wikipedia.org

Schnell wird klar, dass irgendwas nicht stimmt.

de.wikipedia.org

Rückblickend meinte er: „Im ersten Jahr meiner Präsidentschaft – wir sind im Jahr 1979 – sagte ich dann zu mir: ‚Du kannst nicht Präsident von irgendwas sein, was ’ne halbe Sache ist.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass die „Abszenz von irgendwas, was einer Melodie ähnle, anfange zu nerven.

de.wikipedia.org

Aber er kann nicht zurück, bevor sie sich irgendwas gewünscht hat.

de.wikipedia.org