Traducciones de „Feige“ en el diccionario alemán » árabe

die Feige <-, -n> [ˈfaigə] SUST.

Feige

تين [tiːn] koll

Feige

تينة sg

feig(e) [faɪk, ˈfaɪgə] ADJ.

feig(e)

جبان [dʒaˈbaːn]

feig(e)

طرطور [t̵ɒrˈt̵uːr] Syr umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im eigentlichen Stadtgebiet gedeihen schon seit langer Zeit Feigen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.

de.wikipedia.org

Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.

de.wikipedia.org

Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.

de.wikipedia.org

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Feigen scheinen in seiner Ernährung eine große Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Feigen scheinen keine so große Rolle in ihrer Ernährung wie dies bei anderen Nashornvögeln der Fall ist.

de.wikipedia.org

Er schädigt die Blätter der Feige und verursacht neben Fraßstellen auch Verkrümmungen und Verfärbungen.

de.wikipedia.org

Daher können in sonnigen, windgeschützten Lagen exotische Pflanzen wie Bananen, Fächerpalmen und Feigen wachsen.

de.wikipedia.org

Als Dekor finden sich Feigen- und später auch Efeublätter häufig auf Vasen und besonders in minoischen Fresken.

de.wikipedia.org