alemán » árabe

einstellig ADJ. MATH

ذو رقم واحد [ðuː raqm waːħid]

die Einzelheit <-, -en> SUST.

نقطة تفصيلية [nuqt̵ɑ tafs̵i̵ːˈliːja]; تفاصيل pl [tafɑːˈs̵i̵ːl] (2)

das Einzelkind <-[e]s, -er> SUST.

ولد وحيد [walad waˈħiːd]

dickfellig [ˈdɪkfɛlɪç] ADJ.

قليل الإحساس [qaˈliːl al-ʔiħˈsaːs]

gesellig [gəˈzɛlɪç] ADJ.

أنيس [ʔaˈniːs]
مؤنس [muʔnis]

einzahlen V. trans

دفع [dafaʕa, a]
أودع [ʔaudaʕa]

anfällig [ˈanfɛlɪç] ADJ

عرضة (ل) [ʕurđɑ] (für akk)
anfällig MED
ذو استعداد (ل) [ðuː stiʕˈdaːd]

I . unwillig [ˈʊnvɪlɪç] ADJ

مستاء [musˈtaːʔ] (über akkمن)

II . unwillig [ˈʊnvɪlɪç] ADV (widerwillig)

على كره [ʕalaː kurh]

einzigartig [ˈaintsɪçʔa:ɐ̯tɪç] ADJ.

فريد [faˈriːd]
فذ [faðð]

der Einzelfall <-[e]s, -fälle> SUST.

حالة منفردة [ħaːla munˈfarida]

das Einzelhaus <-es, -häuser> SUST.

بيت مستقل [bait mustaˈqill]

die Einzelhaft <-, ohne Pl> SUST.

حبس انفرادي [ħabs infiˈraːdiː]

das Einzelzimmer <-s, -> SUST.

غرفة بسرير واحد [ɣurfa bi-saˈriːr waːħid]

die Einzahlung <-, -en> SUST.

دفع [dafʕ]
إيداع [ʔiːˈdaːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im äußeren Cytoplasma werden manchmal auch einzellige Algen als phototrophe Symbionten aufgenommen.
de.wikipedia.org
Auch einzellige Wasserpflanzen (Phytoplankton), sowie kleine mehrzellige Lebewesen (Infusorien), ferner das was in die Rubrik des Zooplanktons fällt.
de.wikipedia.org
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, eiförmig bis breitellipsoid und 24–28 × 18–22 µm groß.
de.wikipedia.org
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel kugelig und 25–30 × 25–30 µm groß.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind einzellig mit nackten amöboiden Zellen.
de.wikipedia.org
Die einzelligen Khawkinea sind eine im Süßwasser lebende und weitverbreitete Gattung aus der Gruppe der Euglenozoa.
de.wikipedia.org
Die tief goldenen bis hell kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig und 32–48 × 23–28 µm groß.
de.wikipedia.org
Die goldenen bis kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, variabel und unregelmäßig geformt und 22–28 × 16–23 µm groß.
de.wikipedia.org
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel kugelig bis breitellipsoid und 23–28 × 22–26 µm groß.
de.wikipedia.org
Die goldenen bis kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig bis länglich und 31–37 × 18–20 µm groß.
de.wikipedia.org

"einzellig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski