alemán » árabe

Traducciones de „einheitlich“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

einheitlich [ˈainhaitlɪç] ADJ.

einheitlich
موحد [muˈwaħħad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Landschaft ist nicht einheitlich gestaltet, sondern hat Anteil an drei geologischen Formationen, nämlich Mittelgebirge, Grabenbruch und Tiefebene.
de.wikipedia.org
2015 wurde der einheitliche Bierpreis in den Zelten nach einer Beschwerde der bayerischen Landeskartellbehörde aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können die Werte für verschiedene Loop-Größen und Basenpaare experimentell unter einheitlichen Bedingungen ermittelt werden und sind in einer Hilfstabelle gespeichert.
de.wikipedia.org
Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.
de.wikipedia.org
Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Neuere Vorstellungen gehen allerdings nicht mehr von einem einheitlichen Kleinkontinent aus, sondern von zwei größeren Gruppen von kontinentalen Krustenblöcken.
de.wikipedia.org
Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.
de.wikipedia.org
Wegen der Länge der Bahnsteige von einheitlich 120 Metern können maximal drei Einheiten zusammengekuppelt fahren.
de.wikipedia.org
Dabei werden erbrachte Leistungen als homogen betrachtet und mit einer einheitlichen Pauschale abgegolten.
de.wikipedia.org

"einheitlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski