Traducciones de „einfachste“ en el diccionario alemán » árabe

I . einfach [ˈainfax] ADJ.

einfach (nicht doppelt)

مفرد [mufrad]

einfach (leicht)

بسيط [baˈsi̵ːt̵]

einfach (leicht)

سهل [sahl]

einfach (schlicht, einfältig)

ساذج [saːðidʒ]

II . einfach [ˈainfax] ADV. (zur Bekräftigung)

einfach

ليس … إلا [laisa …ʔillaː]

einfache Buchführung HANDEL

القيد المفرد [al-qaid al-mufrad]

einfache Fahrkarte

تذكرة ذهاب [taðkirat ðaˈhaːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Beschreibung trifft für die einfachste Ausführung eines Kühlwagens zu, Abweichungen von dieser Ausführung werden durch Kennbuchstaben wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die einfachste und anschaulichste Bauform eines Massekomparators ist die zweischalige Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Die Twist-Knoten bilden also eine unendliche Familie von Knoten, neben den Torusknoten werden die Twist-Knoten als die einfachste Familie von Knoten angesehen.

de.wikipedia.org

Der einfachste Probekörper zur Erkundung der Gezeitenbeschleunigung ist eine Hantel in Gestalt zweier starr verbundener Punktmassen.

de.wikipedia.org

Die einfachste Version des sogenannten Parodinal besteht aus Wasser, Paracetamol-Tabletten (engl.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einfachste Form der Transposition.

de.wikipedia.org

Der einfachste Vertreter dieser Stoffgruppe, Methylvinylether, wird häufig selbst einfach „Vinylether“ genannt.

de.wikipedia.org

Das einfachste Beispiel synergistischer Wirkungen ist das harmonische Zusammenspiel von Muskelgruppen.

de.wikipedia.org

Auch einfachste Glasarbeiten können mit einem Bunsenbrenner durchgeführt werden, beispielsweise das Rundschmelzen von geschnittenen Glasröhrchen und Glasstäben oder das Lösen von Schliffen.

de.wikipedia.org

Dieses einfachste Fulleren ist bislang aber nur massenspektrometrisch nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org