Traducciones de „abscheuern“ en el diccionario alemán » árabe

aufscheuern V. trans

aufscheuern

حك [ħakka, u]

scheuern [ˈʃɔyɐn] V. trans

scheuern

مسح [masaħa, a]

scheuern (reiben)

حك [ħakka, u]

anheuern [ˈanhɔɪɐn] V. trans

anheuern

استخدم [isˈtaxdama]

anheuern

استأجر [isˈtaʔdʒara]

abschälen V. trans

abschälen

قشر [qaʃʃara]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschießen V. trans

1. abschießen → abfeuern

2. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

أسقط [ʔasqat̵ɑ]

abschießen (Wild)

قنص [qanas̵ɑ, i]

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Véase también: abfeuern

abfeuern V. trans (Schuss)

abfeuern

أطلق [ʔɑt̵laqa]

abscheulich [apˈʃɔylɪç] ADJ.

abscheulich

شنيع [ʃaˈniːʕ]

abscheulich (abstoßend)

منفر [muˈnaffir]

abschleifen V. trans

abschleifen

صقل [s̵ɑqala, u]

I . abschließen VERB trans

abschließen (Tür)

أقفل (بالمفتاح) [ʔaqfala (bi-l-mifˈtaːħ)]

abschließen (Arbeit)

أنهى [ʔanhaː]

abschließen (Arbeit)

أتم [ʔaˈtamma]

abschließen (Vertrag, Geschäft)

عقد [ʕaqada, i]

eine Wette mit jemandem abschließen

راهن (ه) [raːhana]

II . abschließen VERB refl

sich abschließen (gegen akk)

انغلق (على) [inˈɣalaqa]

abschließend

ختامي [xiˈtaːmiː]

II . abschließen ADV

abschließen

في الختام [fiː l-xiˈtaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass in den Stallbereichen für Eisenkonstruktionen am Boden nur Rundprofile verwendet werden, damit das Vieh keine Verletzungen durch Abscheuern erlitt.

de.wikipedia.org

Gestickte Motive auf Kleidungsstücken sind mitunter dauerhafter gegen Abscheuern und Waschen als Aufdrucke.

de.wikipedia.org