Traducciones de „abscannen“ en el diccionario alemán » árabe

anspannen V. trans

anspannen (Seil)

شد [ʃadda, u]

anspannen (Pferd a.)

ربط [rabat̵ɑ, i]

anspannen (Bogen, Nerven)

وتر [wattara]

alle Kräfte anspannen

جمع كل قواه [dʒamaʕa (a) kulla quˈwaːhu]

einscannen [-skɛnən] V. trans COMPUT

einscannen

مسح [masaħa, a]

abschaffen V. trans

abschaffen

ألغى [ʔalɣaː]

abschaffen

أبطل [ʔabt̵ɑla]

abschalten V. trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

abschälen V. trans

abschälen

قشر [qaʃʃara]

umspannen [ʊmˈʃpanən] V. trans fig

umspannen

شمل [ʃamala, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Überprüfung kann durch das Abscannen eines Objektes vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Bei Wareneingang wird das Material durch erneutes Abscannen wieder als „vorhanden“ eingebucht.

de.wikipedia.org