alemán » árabe

Traducciones de „ablassen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . ablassen VERB trans

ablassen
سيب [sajjaba]
ablassen (ableiten)
صرف [s̵ɑrrafa]
ablassen (Wasser, Dampf)
جعل (هـ) يتسرب [dʒaʕala (a) jataˈsarrab]
ablassen (verkaufen)
باع (بسعر مناسب) [baːʕa (iː) (bi-siʕr muˈnaːsib)]

II . ablassen VERB intr

ablassen
كف [kaffa, u] (von datعن)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
Der Weichenwärter in Schleife, der den Zug aufgrund der Anordnung des Stationsassistenten abgelassen hatte, erhielt einen Monat Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.
de.wikipedia.org
Alternativ ist ein Ablassen des Gases beispielsweise über eine Nasenschlundsonde möglich.
de.wikipedia.org
Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.
de.wikipedia.org
Der Druck wird mit geeigneter Geschwindigkeit weiter abgelassen.
de.wikipedia.org
Um 2000 begann dann die Einrichtung von festen und dauerhaft wirkenden Bahnsteigsperren auf allen Bahnhöfen, von denen Züge in Richtung einer Schnellfahrstrecke abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.
de.wikipedia.org
Wurde nun das Wasser abgelassen, blieb den Fischen kein anderer Weg, als sich in den Längsgraben zu retten, von wo sie ausgeschöpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.
de.wikipedia.org

"ablassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski