alemán » árabe

Traducciones de „abgrundtief“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

abgrundtief [ˈapgrʊntˈti:f] ADJ. (a. Feindschaft)

abgrundtief
بعيد الغور [baˈʕiːd al-ɣaur]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei entsteht ein großzügiger Raum für abgrundtief menschliche Verzweiflungen und Freundschaften, Träume und Tragik sowie Kämpfe und Kontemplationen.
de.wikipedia.org
Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.
de.wikipedia.org
Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie abgrundtief ehrlich, was andere häufig unangenehm berührt, und schätzt ihre wenigen Freundschaften sehr.
de.wikipedia.org
Dies hat den Wandel seiner Schönheit in eine abgrundtiefe Hässlichkeit und die Abscheu aller Menschen vor ihm zur Folge.
de.wikipedia.org
Dennoch eskaliert die Situation immer mehr, weil es den beiden starrsinnigen alten Patriarchen nur um ihren abgrundtiefen Hass geht.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört das ganze Spektrum intensiver Gefühle, wie unbändige Freude, abgrundtiefer Schmerz, Glück und Traurigkeit, Intuition und Neugierde, Gefühle von Verlassenheit, Angst oder Wut.
de.wikipedia.org
Mit Entsetzen muss er erkennen, wer dort sitzt: Es ist seine Frau, seltsam entstellt und gealtert, die ihn aus blassen Augen abgrundtief böse anblickt.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.
de.wikipedia.org

"abgrundtief" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski