alemán » árabe

Traducciones de „abberufen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

abberufen V. trans

abberufen
أقال [ʔaˈqaːla]
abberufen (Diplomaten)
سحب [saħaba, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem kann der Landtag durch einen Volksentscheid abberufen werden.
de.wikipedia.org
Der Feuerwehrkommandant, die Abteilungskommandanten und die Stellvertreter können vom Gemeinderat nach Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem man sich zunächst geeinigt hatte, wurde der Wahrenbrücker Pfarrer im Folgejahr als ungeeignet abberufen und die Gemeinde wählte wieder ihren eigenen Pfarrer.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Präsidentialismus gibt es im Semipräsidentialismus neben dem (Staats-)Präsidenten noch einen Regierungschef, der durch das Parlament abberufen werden kann.
de.wikipedia.org
Protektorin) selbst bestellt hat und sie jederzeit abberufen kann.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Grundzug ist jedoch, dass die Gesellschafterstellung enden soll, wenn er als Geschäftsführer abberufen wird bzw. sein Geschäftsführeranstellungsvertrag endet.
de.wikipedia.org
Zwei Vizepräsidenten wurden abberufen, die Zuständigkeiten der Ressort änderten sich teilweise.
de.wikipedia.org
Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Länder, die sie bestellen und abberufen.
de.wikipedia.org
Von diesem Posten wurde er nach dem Massaker wegen des Vorwurfs einer Pflichtverletzung abberufen.
de.wikipedia.org

"abberufen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski