Traducciones de „Zwerge“ en el diccionario alemán » árabe

der Zwerg <-[e]s, -e> [tsvɛrk, pl. ˈtsvɛrgə] SUST.

Zwerg

قزم [qazam]; أقزام pl [ʔaqˈzaːm]

Zwerg-

Zwerg- a. BOT , ZOOL

قزمي [qazamiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inhalt: Dem Gärtnerschlumpf begegnen einige merkwürdige Zwerge (Heinzelmännchen), die ihm helfen und sich dann vermehren.

de.wikipedia.org

Die Zwerge schlafen in türkisfarbenen Wasserbetten.

de.wikipedia.org

Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.

de.wikipedia.org

Bei alledem blieben die Zwerge stets ungesehen und waren froh darüber.

de.wikipedia.org

In der grimmschen Version sind die Zwerge allerdings leidlich ordentlich – Schneewittchen braucht sich nicht um die Hausarbeit zu kümmern.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma umfasst über 700 verschiedene Figuren aus verschiedenen Bereichen, vorwiegend Bergmänner, Krippenfiguren, Engel, Zwerge, Türken, Jagdszenerie, Herolde, Berufsstände und religiöse Figurengruppen.

de.wikipedia.org

Über den Ursprung der Zwerge gibt es in den eddischen Texten unterschiedliche abweichende Aussagen.

de.wikipedia.org

Dem Spieler stehen zu Beginn 5 Rassen, nämlich Menschen, Elfen, Halblinge, Zwerge und die sog.

de.wikipedia.org

Der Haufen enthält fast 200 nachgewiesene weiße Zwerge, über 100 sonnenähnliche Sterne und viele rote Riesen.

de.wikipedia.org

Als einer der Zwerge stolpert, erwacht die Prinzessin wieder zum Leben, was nicht nur die Zwerge, sondern auch Prinz Edelmut sehr glücklich macht.

de.wikipedia.org