alemán » árabe

Traducciones de „Tor“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Tor1 <-[e]s, -e> [to:ɐ] SUST.

Tor
باب [baːb]; أبواب pl [ʔabˈwaːb]
Tor (Portal)
بوابة [baˈwwaːba]
Tor (Sport (Ziel))
مرمى [marman/aː]; مرام pl [maˈraːmin/iː]
Tor (Treffer)
هدف [hadaf]; أهداف pl [ʔahˈdaːf]

der Tor2 <-en, -en> [to:ɐ] SUST.

Tor
أبله [ʔablah] (2) ; بله pl [bulh]
Tor
مغفل [muˈɣaffal]
Tor
سفيه [saˈfiːh]; سفهاء pl [sufaˈhaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.
de.wikipedia.org
Zu diesem Erfolg trug er mit 47 Scorerpunkten, davon 29 Tore, in 97 Spielen bei.
de.wikipedia.org
Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.
de.wikipedia.org
Es fielen 323 Tore, also 3,55 pro Spiel.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Bundesligarunde, 1973/74, kamen vier weitere Einsätze mit einem Tor hinzu.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/14 kam er zu 18 weiteren Ligaeinsätzen (ein Tor).
de.wikipedia.org
In den hinteren Reihen mangelte es jedoch an Durchschlagskraft und kein weiterer Akteur kam auf mehr als 20 Tore.
de.wikipedia.org
Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Dabei erreichte er 62 Einsätze, 33 Mal traf er ins Tor.
de.wikipedia.org

"Tor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski