Traducciones de „Terrier“ en el diccionario alemán » árabe

der Terror <-s> [ˈtɛro:ɐ̯] SUST.

Terror

إرهاب [ʔirˈhaːb]

der Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ̯] SUST.

Kurier

ساع [saːʕin/iː]; سعاة pl [suˈʕaːt]

Kurier

رسول خاص [raˈsuːl xɑːs̵s̵]; رسل pl [rusul]

der Saurier <-s, -> [ˈzauri̯ɐ] SUST.

Saurier

ديناصور [diːnaːˈs̵oːr]

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔyɐ] ADJ. <teurer>

teuer (kostspielig)

غال [ɣaːlin/iː]

teuer (lieb)

غال

teuer (lieb)

عزيز [ʕaˈziːz]

wie teuer ist das?

ما ثمن ذلك [maː θaman ðaːlik]

jemanden teuer zu stehen kommen

كلفه غاليا [kaˈllafahu -ijan]

das Atelier <-s, -s> [atəˈli̯e:] SUST.

Atelier

محترف [muħˈtaraf]

Atelier

مشغل [maʃɣal]; مشاغل pl [maˈʃaːɣil] (2)

Atelier (eines Malers)

مرسم [marsam]; مراسم pl [maˈraːsim] (2)

die Feier <-, -n> [ˈfaiɐ] SUST.

Feier

حفلة [ħafla]

Feier

حفل [ħafl]

Feier (einer Sache)

احتفال (ب) [iħtiˈfaːl]

der Geier <-s, -> [ˈgaiɐ] SUST.

Geier

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]

Geier koll

رخم [raxam] koll

das Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ̯] SUST.

Revier (Jagd-)

منطقة صيد [mint̵ɑqat s̵ɑid]; مناطق pl [maˈnɑːt̵i̵q] (2)

Revier (Polizei-)

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

Revier fig

مجال [maˈdʒaːl]

Revier fig

مراح [maˈraːħ] fig

das Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ̯] SUST.

Furnier

خشب قشرة [xaʃab qiʃra]

der Portier <-s, -s> [pɔrˈti̯e:] SUST.

Portier

بواب [baˈwwaːb]

das Rentier <-s, -e> [ˈrɛnti:ɐ̯] SUST.

Rentier

رنة [ranna]

das Turnier <-s, -e> [tʊrˈni:ɐ̯] SUST.

Turnier

مباراة [mubaːˈraːt]; مباريات pl [-raˈjaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Boxkämpfe, Hahnenkämpfe und ungewöhnliche Filme wie die von Terriern, die Ratten vor laufender Kamera zerfleischten, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Bereits seit dem vorletzten Jahrhundert wird darüber gestritten, ob Pinscher und Schnauzer von englischen Terriern abstammen oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Es folgten Auftritte in Numbers – Die Logik des Verbrechens, 24, Southland und Terriers.

de.wikipedia.org

Bei den beiden vorangegangenen erstmaligen Teilnahmen der Terriers an der Endrunde der ersten Division hatte man jeweils das eigene Auftaktspiel verloren.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis waren körper- und bisskräftige Hunde mit dem Temperament und der Schnelligkeit von Terriern, im Kampf schmerzunempfindlich, mit großer Ausdauer, Mut (engl.

de.wikipedia.org

Er möchte die Schädlinge lieber mit seiner Flinte und mit Hilfe seines aggressiven Terriers zur Strecke bringen.

de.wikipedia.org

Die Terriers schafften es im Anschluss an diese über drei Monate andauernde Unterbrechung die Relegation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schindlers Vertrag bei den Terriers läuft bis 2021.

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen waren ein gravierter vernickelter Colt Single Action Army Revolver.45 Modell 1873 mit Elfenbeingriff, ein Smith & Wesson.357 Magnum und sein Bull Terrier Willie.

de.wikipedia.org

Er hat alle Eigenschaften eines richtigen Terriers behalten: robust, intelligent, aufgeweckt, lebendig, neugierig, hat aber auch den „eigenen Kopf“.

de.wikipedia.org