alemán » árabe

turnen [ˈtʊrnən] V. intr

مارس الجمباز [maːrasa l-dʒumˈbaːz]

tünchen [ˈtʏnçn̩] V. trans

بيض [bajjađɑ]
طلى [t̵ɑlaː, iː]
طرش [t̵ɒraʃa, u] Syr

horchen [ˈhɔrçn̩] VERB intr

تسمع [taˈsammaʕa] (auf akk)
استمع (إلى) [isˈtamaʕa]
أصغى (إلى) [ʔɑs̵ɣaː]

das Märchen <-s, -> [ˈmɛ:ɐ̯çən] SUST.

خرافة [xuˈraːfa]
حكاية [ħiˈkaːja]

die Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] SUST.

أخدود [ʔuxˈduːd]
Furche ((a. der Stirn),) pl
أخاديد [ʔaxaːˈdiːd] (2)
تلم [talam]; أتلام pl [ʔatˈlaːm]

der Kuchen <-s, -> [ˈku:xn̩] SUST.

كعك [kaʕk] koll
كاتو [gaːtoː]

buchen [ˈbu:xn̩] V. trans

حجز [ħadʒaza, i]
buchen HANDEL
سجل [saddʒala]
buchen HANDEL
قيد [qajjada]

I . türmen [ˈtʏrmən] V. trans (stapeln)

كوم [kawwama]
كدس [kaddasa]

II . türmen [ˈtʏrmən] V. intr (weglaufen)

فر [farra, i]

II . türmen [ˈtʏrmən] V. refl

تكوم [taˈkawwama]
تكدس [taˈkaddasa]

das Turnen <-s> [ˈtʊrnən] SUST.

الجمباز [al-dʒumˈbaːz]

die Tusche <-, -n> [ˈtʊʃə] SUST.

حبر صيني [ħibr s̵i̵ːniː]

I . kochen [ˈkɔxn̩] V. intr

غلى [ɣalaː, iː]

II . kochen [ˈkɔxn̩] V. trans

طبخ [t̵ɑbaxa, u]
طها [t̵ahaː, uː]
سلق [salaqa, u]
صنع [s̵ɑnaʕa, a]

lachen [ˈlaxn̩] VERB intr

ضحك [đɑħika, a] (über akkمن)

das Lachen <-s> [ˈlaxn̩] SUST.

ضحك [đɑħik]
قهقهة [qahqaha]

lochen [ˈlɔxn̩] V. trans

خرم [xarama, i]
خرم [xarrama]
ثقب [θaqaba, u]

I . machen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] V. trans

فعل [faʕala, a]
عمل [ʕamila, a]
صنع [s̵ɑnaʕa, a]
لا بأس [laː baʔs(a)]
لا يهم [laː juˈhimm]
معليش [maʕˈleːʃ]
بكم هذا [bi-kam haːðaː]

II . machen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] V. refl

أقبل على العمل [ʔaqbala ʕalaː l-ʕamal]
انبرى لأداء المهمة [imˈbaraː li-ʔaˈdaːʔ al-muˈhimma]

pochen [ˈpɔxn̩] VERB intr

دق [daqqa, u]
خفق [xafaqa, i] fig (auf akk)
أصر (على) [ʔaˈs̵ɑrra]

der Rachen <-s, -> [ˈraxn̩] SUST.

حلق [ħalq]; حلوق pl [ħuˈluːq]
بلعوم [bulˈʕuːm]; بلاعيم pl [balaːˈʕiːm] (2)

I . rächen [ˈrɛçn̩] VERB trans (jemanden)

انتقم (ل) [inˈtaqama]
ثأر (ل) [θaʔara, a]

II . rächen [ˈrɛçn̩] VERB refl

der Rechen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUST.

مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]
جرافة [dʒaˈrraːfa]

wachen [ˈvaxn̩] VERB intr

Consultar "Türchen" en otros idiomas

"Türchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski