Traducciones de „Stirnlampe“ en el diccionario alemán » árabe

die Stehlampe <-, -n> SUST.

Stehlampe

مصباح الأرضية [mi̵s̵ˈbaːħ al-ʔarˈđi̵ːja]

die Taschenlampe <-, -n> SUST.

Taschenlampe

مصباح الجيب [mi̵s̵ˈbaːħ al-dʒ.]

Taschenlampe

مشعل [miʃʕal]; مشاعل pl [maˈʃaːʕil] (2)

die Stichflamme <-, -n> SUST.

Stichflamme

شعلة طالعة [ʃuʕla t̵ɑːliʕa]

das Stirnband <-bänder> SUST.

Stirnband

عُصَابةُ الرّأْسِ [ʕus̵aːbat ɾ-ɾaʔs]

die Schlampe <-, -n> [ˈʃlampə] SUST. pej

Schlampe

امرأة مهملة/قذرة [imraʔa muhmila/qaðira]

die Tischlampe <-, -n> SUST.

Tischlampe

مصباح المائدة [mi̵s̵ˈbaːħ al-m.]

der Stierkampf <-es, -kämpfe> SUST.

Stierkampf

مصارعة ثيران [muˈs̵ɑːraʕat θiːˈraːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für eine Dampflokomotive eher unkonventionelle Bauteile sind der elektronische Tachometer sowie die elektrischen Stirnlampen.

de.wikipedia.org

Die Grundausrüstung eines Speläologen besteht in der Regel zunächst aus einem Steinschlaghelm mit festmontierter Stirnlampe.

de.wikipedia.org

Bei Outdoor-Aktivitäten, z. B. Bergsteigen, Camping oder Höhlen-Wanderungen finden heute auch Stirnlampen eine immer größere Verbreitung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt herrscht noch Dunkelheit, die Läufer müssen sich ihren Weg mit Taschen- oder Stirnlampen ausleuchten.

de.wikipedia.org

In der anderen ist es der Tanz zweier Stirnlampen, den man so noch nicht gesehen hat.

de.wikipedia.org

Eine Befahrung ist nur für erfahrene Höhlenforscher und mit geeigneter Ausrüstung (Bergschuhe, Klettergurt, Seil, Overall, Helm, Stirnlampe, ausreichender Batterievorrat) zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die britischen Aufsichtsbehörden stimmten aufgrund des Einbaus neuer Stirnlampen einem Verzicht auf die ansonsten obligatorische gelbe Farbe an der Stirnseite der Triebwagen zu, was dem historischen Zustand besser entspricht.

de.wikipedia.org

Beleuchtete Stirnlampen an den Loks fehlten wegen des Stromverbrauchs ebenso wie Beleuchtungseinrichtungen an den Wagen.

de.wikipedia.org

Inzwischen finden sich auch Stirnlampen mit anwählbarem Rotlicht.

de.wikipedia.org

Unbedingt erforderlich für die nur rund viertelstündige Durchquerung sind eine Stirnlampe und gegebenenfalls ein Helm.

de.wikipedia.org