alemán » árabe

Traducciones de „Sendung“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Sendung <-, -en> SUST.

Sendung HANDEL
إرسالية [ʔirsaːˈliːja]
Sendung RADIO
برنامج [barˈnaːmadʒ]; برامج pl [baˈraːmidʒ] (2)
Sendung (Mission)
رسالة [riˈsaːla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Sendung ging es um den Auftritt vor einem großen Publikum und es gab keinen Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1984 wurde die Sendung auf 45 Minuten verlängert und lief nun am Sonntagvormittag.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org
Später wurde bekannt, das alle Sendungen ohne Publikum stattfinden werden.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Die Zielgruppe der Sendung ergab sich klar aus dem Titel.
de.wikipedia.org
2001 schloss Das Erste die Nachtlücke mit zwei aktuell produzierten Tagesschau-Sendungen gegen 2:30 Uhr und 4:45 Uhr – die Tagesschau wurde zum 24-Stunden-Betrieb.
de.wikipedia.org
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org
Alle Sendungen bis zu diesem Zeitpunkt sind nicht länger als fünf Minuten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hatte er meist Nebenrollen in TV-Sendungen.
de.wikipedia.org

"Sendung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski