Traducciones de „Rundfunkprogramm“ en el diccionario alemán » árabe

der Rundfunkbeitrag SUST.

Rundfunkbeitrag

رسوم الإذاعة والتلفزيون [ruˈsuːm al-ʔiˈðaːʕa wa-t-tilivizˈjoːn]

das Wahlprogramm <-s, -e> SUST.

Wahlprogramm

برنامج انتخابي [barˈnaːmadʒ intiˈxaːbiː]

das Computerprogramm <-s, -e> SUST.

Computerprogramm

برنامج كمبيوتر [barˈnaːmadʒ k.]

das Fernsehprogramm <-[e]s, -e> SUST.

Fernsehprogramm

برنامج التليفزيون [barˈnaːmadʒ at-t.]

das Parteiprogramm <-s, -e> SUST.

Parteiprogramm

برنامج الحزب [barˈnaːmadʒ al-ħ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits 2006 hatte ein Gericht in erster Instanz festgestellt, dass die geltenden Zensurregeln „eine lähmende Wirkung“ bei der Gestaltung von Rundfunkprogrammen hätten.

de.wikipedia.org

Die Installation erhielt noch weitere Antennen für Fernseh- und Rundfunkprogramme und diente zusätzlich dem Funkdienst der Feuerwehr und Taxifunk.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Rundfunkfreiheit stehe grundsätzlich allen natürlichen und juristischen Personen zu, die Rundfunkprogramme veranstalten.

de.wikipedia.org

Als Satellitenfrequenzen bezeichnet man Frequenzen elektromagnetischer Wellen, die zur Übertragung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen über Satelliten genutzt werden (siehe auch Satellitenrundfunk).

de.wikipedia.org

Grundversorgung sei ein „gleichmäßiges, möglichst alle interessierten Bürger erreichendes kontinuierliches Rundfunkprogramm zu sozialen Bedingungen“.

de.wikipedia.org

Jedoch leistete er erfolgreiche Pressearbeit und bemühte sich um ein anspruchsvolles Rundfunkprogramm.

de.wikipedia.org

Neben dem Telefonnetz wurden zu dieser Zeit von der Post auch Richtfunkstrecken zur Verbreitung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogramme gebaut.

de.wikipedia.org

Prinzipiell wurden darin alle Geräte, die Rundfunkprogramme nicht-zeitversetzt darstellen oder aufzeichnen können, als gebührenpflichtige Rundfunkempfangsgeräte definiert.

de.wikipedia.org

Eindraht-Wellenleiter dienten früher in Orten mit ungünstigen Empfangslagen (Täler) zur Verbreitung der Rundfunkprogramme.

de.wikipedia.org

Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh&shy;signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.

de.wikipedia.org