Traducciones de „Pein“ en el diccionario alemán » árabe

die Pein <-> [pain] SUST.

Pein

عذاب [ʕaˈðaːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein ergreifender Gesang bewirkt tatsächlich, dass sie innehalten und ihre eigene Pein vergessen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich die Halstenbeker Firma Pein & Pein zur größten deutschen Forstbaumschule.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des neuen Jahrtausends reduzierte Pein sein E-Dartprogramm, um sich mehr auf Steeldart konzentrieren zu können.

de.wikipedia.org

Als er in die Quelle eintauchte, schien sie sich zu weiten, aber die Pein wurde zunehmend schlimmer.

de.wikipedia.org

Trotz Alkohol- und Drogenproblemen erschien mit Pein 2008 sein erstes Album, das ausschließlich digital erwerbbar war.

de.wikipedia.org

Ein Zyklus vom Willen zur Freiheit und vom bitteren Sterben heroisiert noch im ersten Bild, zeigt aber im letzten nur noch Pein und Marter.

de.wikipedia.org

Der Begriff peinlich ist dabei abgeleitet von Pein, lässt sich also im heutigen Sprachgebrauch mit schmerzhaft übersetzen.

de.wikipedia.org

In tiefster Pein, ihm hab’ ich mich geweiht!

de.wikipedia.org

Der trockene Witz macht die dargestellte Pein erträglich.

de.wikipedia.org

Seine letzten Worte soll er an den Kaiser gerichtet haben: „Du armer Mensch, mir ist dieses Feuer eine Kühle, dir aber bringt es ewige Pein.

de.wikipedia.org