Traducciones de „Organisationskomitee“ en el diccionario alemán » árabe

die Organisation [ɔrganizaˈtsjo:n] SUST.

1. Organisation <-, ohne Pl> (Organisieren):

Organisation

تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]

2. Organisation <-, -en> (konkret):

Organisation

منظمة [muˈnɑð̵ð̵ɑma]

Organisation

هيئة [haiʔa]

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ.

organisatorisch

تنظيمي [-iː]

die Gravitationskraft <-, -kräfte> SUST.

Gravitationskraft

قوة الجاذبية [quwwat l-ʤaːðibijja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser wurde jedes Jahr neu gewählt und stand dem Organisationskomitee vor.

de.wikipedia.org

Der Staat, die Präfektur und die Stadt arbeiteten bei der Modernisierung der Straßeninfrastruktur eng mit dem Organisationskomitee zusammen.

de.wikipedia.org

Das Organisationskomitee rechnete mit circa 3,2 Millionen Besuchern, von denen etwa eine Million aus dem Ausland kommen sollten.

de.wikipedia.org

Für das Logo wurden aus der Bevölkerung 2332 Entwürfe eingereicht, die das Organisationskomitee jedoch nicht befriedigen konnten.

de.wikipedia.org

1968 wuchs das Organisationskomitee durch die Berufung der Vertreter der olympischen Fachverbände auf 38 Mitglieder an.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 17.040 Freiwillige des Organisationskomitees und über 18.000 städtische Freiwillige in 11 Gastgeberstädten des Turniers aus 112 Ländern teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Animation wurde daraufhin nach kurzer Zeit von der Website des Organisationskomitees entfernt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung übernahmen Banken und der Staat, das Organisationskomitee zahlte die anfallenden Zinsen mit der Miete für den Komplex.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von Experten und den Mitgliedern vom Organisationskomitee und vom Forum unterstützt.

de.wikipedia.org

So war er unter anderem zwischen 1935 und 1938 Vizepräsident seines Vereins und später Mitglied im Organisationskomitee der Weltmeisterschaften 1939 und 1962.

de.wikipedia.org